 |
|
 |
 |
 |
 |
Sekretariat Bieler Lauftage
Postfach 283
CH-2501 Biel-Bienne
T +41 (0) 32 331 87 09
Mo-Do: 07.30-11. 30 h
Di: 17.30-20.30 h
| 51e Course des 100 km de Bienne |
 |
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Course d'estafette par équipe de 5 personnes civil et militaire Avec 5 parcours partiels de 17,5 km / 21 km / 17,6 km / 20,5 km / 23,4 kmÉquipe de 5 personnes Catégorie: Femmes / Hommes / Mixte (au moins 2 femmes) / Militaires (membres actifs de l’armée ou anciens membres actifs de l’armée de toutes les nationalités) Départ Patinoire de Bienne, vendredi 11.6.2010, 23h00 Parcours Identique à la course des 100 km. Zones de changement Dans les localités des parcours partiels à Aarberg 17,5 km, Oberramsern 38,5 km, Kirchberg 56,1 km et Bibern 76,6 km. Fermeture de l’arrivée Patinoire de Bienne, samedi, 12.6.2010, 19h00 Zones de changement / heures de fermeture des postes Aarberg 02h00, Oberramsern 06h15, Kirchberg 10h45, Bibern 15h15, Büren 17h15, Pieterlen 18h00 Transport vers les zones de changement Le transport des athlètes vers les zones de changement incombe à l’équipe. Il est interdit de rouler sur le parcours de course. Veuillez utiliser le parcours pour les véhicules d’accompagnement ou la navette gratuite de la poste. Veuillez informer le conducteur du lieu où vous souhaitez descendre (zone de changement) lorsque vous montez à bord. Il n’y a pas de places de parking spéciales à disposition. Transport de retour Transport gratuit en navette des zones de changement à l’arrivée. Contrôle Chaque membre de l’équipe porte un numéro de départ. Dans la zone de changement, un tampon de contrôle est apposé sur le numéro de départ de l’athlète arrivant. Une puce de données est remise à chaque équipe qui sera transmise au prochain athlète dans les zones de changement. Les coureuses et coureurs des équipes portent une signalisation spéciale sur le dos. Classement / liste des rangs Classement général sans tranches d'âge sur www.100km.ch Droit de participation Jusqu’au 7 mai, date de réception: CHF 215.- / € 148.- Jusqu’au 1er juin, date de réception: CHF 230.- / € 159.- À partir du 2 juin jusqu’à 2 heures avant le départ CHF 245.- / € 170.- Récompense Diplôme, t-shirt des Courses, médaille Inscriptions tardives Jusqu’à 2 heures avant le départ. Accompagnement Accompagnement à pied et en bicyclette non autorisé. Formulaire d’inscription Demandez-le au secrétariat ou sur www.100km.ch. Il est également possible de s’inscrire en ligne. Recommandation pour les véhicules d’accompagnement: Afin d’éviter les stationnements limités à Oberramsern ouest (des foires) et les embouteillages, nous recommandons de prendre la direction d'Oberramsern est. Accès depuis Aarberg, Lyss, par l’autoroute Schönbühl, Soleure/Zurich, sortie Kirchberg, Utzenstorf, Bätterkinden, Kyburg ou Limpach, Brittern, Unter-/Oberramsern. Retour à Kirchberg: par Bätterkinden-Utzenstorf ou Fraubrunnen-Aefligen ou depuis Oberramsern ouest à Kirchberg via Messen, Wengi, Lätti, autoroute Schönbühl (direction Soleure/Zurich), sortie Kirchberg. |
NEWSTICKER
| Vendredi, 27 Août 2010 Bieler Lauftage 2011 Die Bieler Lauftage kommen näher zum Publikum! Das attraktive Start-/Zielgelände am Bieler See und der Start in der Innenstadt werten den Event... >>> |
| Vendredi, 27 Août 2010 Helfer/-innen gesucht Um den Erfolg der Bieler Lauftage zu sichern, ist das OK auf weitere Helferinnen und Helfer im Start-/Zielgelände und entlang der Strecke... >>> |
Livre d'or
Les couses de Bienne 2010 sont bien terminées; mais la mémoire est très vivante! Partagez vos expériences dans notre livre d'or